In Nederland 1978-1985

Vrouw(1979) was mijn eerste beeldhouwwerk na mijn terugkeer in Nederland in 1978. Het is gemaakt tijdens mijn studie aan de Vrije Academie in Den Haag. Op de eerste dag op de academie in 1979 liep ik door een gang en kwam de kamer binnen waar beeldhouwinstructies werden gegeven. Een oudere man werkte aan een stuk steen terwijl hij zachtjes ‘Mackie Messer’ zong van Kurt Weill, toen onbekend voor mij. Ik stond daar een tijdje de atmosfeer in me op te nemen en merkte dat er geen leraar in de buurt was. Een student kwam naar me toe en bood me een stuk appelhout aan dat over was. Ik vond het een mooi stuk hout, keek om me heen naar een rustige plek, pakte een hamer en beitel die er lagen om te gebruiken, en begon te werken. De beeldhouwdocent Rudi Rooijackers kwam af en toe eens kijken hoe het met ons ging; ja, dit was de Vrije Academie. Ik had geen idee waar ik moest beginnen maar beetje bij beetje begon het stuk appelhout vorm te krijgen en werd ik steeds enthousiaster. Ik merkte ook dat de docent vaker langs kwam. Het resultaat was succesvol en ik kreeg een beurs van 500 gulden. Het beeld stond een maand lang als eerbetoon in de Vrije Academie.

Woman(1979) was my first sculpture after returning to the Netherlands in 1978. It was made during my studies at the Vrije Academie (‘Free Academy’) in The Hague. On my first day at the academy in 1979, I walked through a hallway and entered the room were instructions were given for sculpture. There was an older man working on a piece of stone, while singing softly ‘Mackie Messer’ by Kurt Weill, then unknown to me. I stood there for a while absorbing the atmosphere and noticed there was no teacher around. A student came up to me and offered me a piece of apple wood that was leftover. I thought it was a nice looking piece of wood. I looked around for a quiet place, grabbed a hammer and chisel that were there to use and started working. The instructor, Rudi Rooijackers, occasionally came to see how we were doing; yes, this was a free academy. I had no idea where to start, but little by little that apple wood started to take shape and my enthusiasm grew. I also saw that the instructor came by more often. The result was successful and I received a scholarship of NLG 500. For a month the sculpture stood in tribute in the Free Academy.